Первое сообщение в теме :

webguard пишет:

а вы?

Я нет. Уже

webguard пишет:

Главное, что бы не была собственницей и не покушалась отчасти на свободу мужа

К мужчинам это тоже относится. И вообще, "когда у меня в руке качалка, не посмотрю, на каком глазу у тебя тюбетейка"

Veda, отличная идея!

Veda пишет:

Можно не обязательно в день Самайна, а скажем, на следующей неделе, ближе к выходным, или на выходные.

Если так - вообще супер. У меня в день Самайна никак не получится просто(.

Veda, Я бы тоже попробовала к вам присоединиться

Хочу в Киев! (и в Псков, и в Москву, и в Одессу, и в Израиль! )
идея!

Alone, я тоже об этом подумала. Хочууууу!!!!

А я в Салем хочу.

И в Крым - тоже хочу!

Alone пишет:

И в Крым - тоже хочу!

И я!

Классная идея! А я сейчас совершенно одна сижу в Болгарии, но мне отсюда предстоит аж три поездки в Германию и обратно по учебе на машине. Много работы очень. Тружусь и немного мерзну (кузня спасает, там и греюсь).

Девушки, есть у кого знакомые переводчики, что могли бы безвозмездно помочь с переводом книги Некрономикон Таро? Это кошмар для меня. Всю книгу перепечатал в формат Word, а вот переводить, это меня выматывает очень сильно. Если есть кто-то на примете, я могу вам скинуть всю перепечатанную книгу целиком.

webguard, а вы не пробовали технический перевод, например с помощью программы Magic Gooddy 2009. Там перевод англо-русский-англо

Я установил себе на комп несколько программ. По ходу дела перевожу и через сайты, сразу через несколько. И везде кошмарный, дословный перевод. Мне приходится мучиться и совмещать правильный смысл со словами((( Блин, сил нет, уже сижу на одних нервах

webguard, ну, это понятно. Особенно если времени мало. Зато можно увидеть и нечно весьма положительное - заочно изучите английский язык

Спасибо конечно, Но мне хватает того английского, что я знаю. Желания нету уже что-то изучать(( У этого Таро есть свой особый расклад. Мне понравился. Между-прочим очень универсальный.

Alone,

Alone пишет:

Хочу в Киев! (и в Псков, и в Москву, и в Одессу, и в Израиль!

- Так до Одессы-то - рукой подать!!!

Да.... Насколько жизнь было бы легче и лучше, если мы могли бы встречаться... Как жаль, что все так далеко

olga2102, Очень жаль, но странное дело, я очень многих чувствую совсем близко...

Еще немного фото с Метрополитен-музея.

Греция и Рим

Доброй ночки!

morgana797, Выздоравливайте скорее

Alone ой как и мне бы хотелось в Киев, в Израиле конечно красиво, Светые места, ощущения там незабываемые, но и у нас в Шотландии красивых мест много

olga2102 вот и мне так жалко, что все так далеко и никого тут нет.

Agasha вот и я хорошо что чувствую рядом, всегда поддержут и подскажут, в жизне мне ой как этого нехватает, именно совета.

Например до сих пор не могу забыть как картинки подсказали как смотреть и всё так объяснили дословно и без нервов(что мол несооброжаешь) вообщем неописуемо тут тепло мне.

webguard пишет:

Я установил себе на комп несколько программ. По ходу дела перевожу и через сайты, сразу через несколько. И везде кошмарный, дословный перевод. Мне приходится мучиться и совмещать правильный смысл со словами((( Блин, сил нет, уже сижу на одних нервах

Сочувствую. Пресловутый ПРОМТ выдает перлы наподобие "птица-афроамериканец" (это "Блэк Берд", т.е. должно быть "черная птица").

Сэди пишет:

webguard пишет:

Я установил себе на комп несколько программ. По ходу дела перевожу и через сайты, сразу через несколько. И везде кошмарный, дословный перевод. Мне приходится мучиться и совмещать правильный смысл со словами((( Блин, сил нет, уже сижу на одних нервах

Сочувствую. Пресловутый ПРОМТ выдает перлы наподобие "птица-афроамериканец" (это "Блэк Берд", т.е. должно быть "черная птица").

Вот и я о том же. Слово "black" переводит ни "чёрный", а "афроамериканец". Уже столкнулся с этим. Это называется "Синдром воздействия политики США".

ПС: Моргана, крепкого здоровья. Agasha, а тебе нужен кто-нибудь мудрый противоположного пола))) Alone, приезжайте в Азербайджан. У нас очень красивая природа в дальних уголках страны. Вам очень понравится. Да и вообще, понравится всем, кто к нам приедет. Овощи, фрукты круглый год. Всё есть))) А летом в горах и лесах, такая красота)))

webguard, да, я уж смирилась с мыслью, что замуж выйду за пенсионера

Agasha пишет:

webguard, да, я уж смирилась с мыслью, что замуж выйду за пенсионера

Cолнышко, тебе не нужен пенсионер А вот мудро-умного, но никак не заумного, стоит поискать) Такого, который не только был бы мудрым, но и на руках носил)

webguard пишет:

Вот и я о том же. Слово "black" переводит ни "чёрный", а "афроамериканец". Уже столкнулся с этим. Это называется "Синдром воздействия политики США".

А если, допустим, сам текст на английском не такой уж грамотный? Я переводила для личного пользования некоторые протоколы допросов Салемских ведьм, так там сплошь вместо глагола "do" - "doe".

Отчитываюсь по состоянию моей бабушки. Ей сегодня делали МРТ и никаких метастаз не увидели. Сказали, что это межпозвоночная грыжа и надо делать операцию Только сделают ли...Спасибо всем огромное, кто меня поддержал в момент, когда я сильно переживала!!!!!!!!!

Резные тыквы от Рея Вильяфанье


О, какие тыковки на Хэллуин