О Таро
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.



 
ФорумПорталРегистрацияВход

Поделиться|
 

латиноамериканский анекдот из МБК Lo Scarabeo

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение

ultimafortuna


ultimafortuna

  
Овца Рыба Возраст : 53
Москва
  234

латиноамериканский анекдот из МБК Lo Scarabeo Vide
СообщениеТема: латиноамериканский анекдот из МБК Lo Scarabeo   латиноамериканский анекдот из МБК Lo Scarabeo Icon_minitimeЧт 16 Сен 2010 - 2:00

Добрый день!
Захотелось поделиться с Вами.
Сижу я в ночи, интернет едва ползает, программа не грузится, вобщем все как-то гундосо. Думаю, надо отвлечься. Беру МБК оригинал и русский вариант к колоде Lo scarabeo и собираюсь поиграть в свою любимую игру "найдите 118 отличий". Смотрю в оригинале после приведенной схемы расклада есть пример трактовки ( в нашей есс-но нет, не смотрите, там много чего проскипано). Начинаю читать, мне же поначалу интересно именно, как они карты в раскладе разбирают. Речь там идет о бедной дитальянской девушке Лауре, которая обращается за помощью к тарологу по поводу ее непонятных отношений с бойфрендом по имени Вальтер. И тут мне стало любопытно, думаю, дай загляну в другие варианты на других языках. Что обнаружилось:
англ. вариант: Хезер - Вальтер,
ит. вариант: Лаура - Вальтер
исп. вариант: Хезер - Вальтер
франц. вар.: Изабель - Пьер
нем. вариант: Эрика- Вальтер

А Вальтер-то наш оказался парень не промах, морочит голову девушкам по всему миру, а они бедняги по тарологам бегают, он, зараза такая ни на одной не женится, понятно, что и Хезер несколько ветренна, но до Вальтера ей далеко. В итоге, проанализировав расклад, они приняли решение бросить этого Дон Жуана мирового масштаба. Правильно, так ему и надо. И куда же он делся? Вероятно рванул во Францию морочить голову бедняжке Изабель, которая оставила своего Пьера, опять же после консультации с тарологом. Вот такая вот история получилась.

С уважением и пожеланиями хорошего дня
ultimafortuna
Вернуться к началу Перейти вниз
http://taroristka.livejournal.com/

Alone


Alone

  
Буйвол Рак Возраст : 59
Кишинёв
  15016

латиноамериканский анекдот из МБК Lo Scarabeo Vide
СообщениеТема: Re: латиноамериканский анекдот из МБК Lo Scarabeo   латиноамериканский анекдот из МБК Lo Scarabeo Icon_minitimeЧт 16 Сен 2010 - 3:05

ultimafortuna, Laughing браво! Класс!
Ай да Вальтер! Ржач
Вернуться к началу Перейти вниз
https://alone.forum2x2.ru

ultimafortuna


ultimafortuna

  
Овца Рыба Возраст : 53
Москва
  234

латиноамериканский анекдот из МБК Lo Scarabeo Vide
СообщениеТема: Re: латиноамериканский анекдот из МБК Lo Scarabeo   латиноамериканский анекдот из МБК Lo Scarabeo Icon_minitimeЧт 16 Сен 2010 - 3:58

зато еще подумалось, что благодаря нашему Вальтеру, тарологи разных европейских стран обеспечены клиентами. Ну, за исключением русскоговрящих, потому как "авторский" перевод ( злая я на них) не предполагал разбора расклада. Smile
С уважением
ultimafortuna
Вернуться к началу Перейти вниз
http://taroristka.livejournal.com/

Алёна


Алёна

  
Лошадь Весы Возраст : 41
Ташкент, Узбекистан
  2292

латиноамериканский анекдот из МБК Lo Scarabeo Vide
СообщениеТема: Re: латиноамериканский анекдот из МБК Lo Scarabeo   латиноамериканский анекдот из МБК Lo Scarabeo Icon_minitimeЧт 16 Сен 2010 - 7:46

ultimafortuna, наверное в русском потому нет, что не смогли Вальтера и Хезер на русский перевести... Или ещё потому, чтобы не смущать наших девушек, так как они бы сделаи проще - приворожили и всё! А кто же тогда снова к тарологу пойдёт? Laughing
Вернуться к началу Перейти вниз

Спонсируемый контент




латиноамериканский анекдот из МБК Lo Scarabeo Vide
СообщениеТема: Re: латиноамериканский анекдот из МБК Lo Scarabeo   латиноамериканский анекдот из МБК Lo Scarabeo Icon_minitime

Вернуться к началу Перейти вниз

латиноамериканский анекдот из МБК Lo Scarabeo

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
О Таро :: Обо всём, что интересно :: ОффТоп...-
Создать форум бесплатно | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Сообщить о нарушении | Последние обсуждения