"Тяжело в учении, легко в бою" - первое, что приходит на ум. Подготовка, тренировка, оттачивание деталий. Не могу гномов привязать к значению масти и нумерологии... Разве что - зубрёжка?
А у меня еще и такой вариант возник: человек терпеливо готовится , оттачивает свое мастерство, потому что впереди его ждет испытание Терпение и труд все перетрут