ФорумПорталРегистрацияВход

Поделиться|
 

Наша творческая страничка

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : 1, 2, 3, 4, 5, 6  Следующий
АвторСообщение

Agasha


avatar

  
Буйвол Скорпион Возраст : 32
Россия
  2860

СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   Сб 4 Дек 2010 - 11:50

Агатая тоже в восторге!!! Изящно и со вкусом!!! Браво!

______________________________________________________________
"Cogito, ergo sum"
Да будет так!
Вернуться к началу Перейти вниз
http://www.liveinternet.ru/users/agasha_san/

Агата


avatar

  
Тигр Рак Возраст : 31
Москва
  1521

СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   Сб 4 Дек 2010 - 13:30

Agasha, Агашенька, спасибо. Я пока только учусь...Но мне очень нравиться выражать себя и таким способом спсб
Вернуться к началу Перейти вниз

Natul'ka


avatar

  
Петух Дева Возраст : 36
Киев
  1958

СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   Сб 4 Дек 2010 - 13:31

Агата, красота нереальная, нежная и такая живая!!! Молодец!!! брааво Ага! цветы
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vkontakte.ru/club23616246

Агата


avatar

  
Тигр Рак Возраст : 31
Москва
  1521

СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   Сб 4 Дек 2010 - 13:35

Наташка,
Наташка пишет:
Теперь понятно, почему вы на какое-то время пропали - это был, скорее всего, "творческий аут"

Спасибо!
Да нет, пропала я не по этой причине. Просто это было сделано как-то между делом, захотелось себя как-то проявить, что бы душевное пришло в равновесие. благодарю

Natul'ka,Alo_xA спасибо
Вернуться к началу Перейти вниз

morgana797


avatar

  
Дракон Весы Возраст : 53
Украина, Одесса
  1614

СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   Пн 6 Дек 2010 - 11:24


Девочки, сегодня сварила мыло!
С молоком, овсянкой, мёдом и оливковым маслом! А прозрачное-это апельсин, цветы, мята и лимон!
Вернуться к началу Перейти вниз
http://marin-black@rambler.ru

Агата


avatar

  
Тигр Рак Возраст : 31
Москва
  1521

СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   Пн 6 Дек 2010 - 11:35

morgana797, Юля, класс! Теперь будете наслаждаться своим собственным мыльцем и гордиться Класс!
Вернуться к началу Перейти вниз

Agasha


avatar

  
Буйвол Скорпион Возраст : 32
Россия
  2860

СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   Пн 6 Дек 2010 - 11:59

morgana797, Ой как вкусно выглядет!!! Съесть захотелось... Браво! букет

______________________________________________________________
"Cogito, ergo sum"
Да будет так!
Вернуться к началу Перейти вниз
http://www.liveinternet.ru/users/agasha_san/

morgana797


avatar

  
Дракон Весы Возраст : 53
Украина, Одесса
  1614

СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   Пн 6 Дек 2010 - 12:54

Agasha, Агата, Спасибо, девочки!

Дашка уже умудрилась полизать его! Laughing Ржач
Вернуться к началу Перейти вниз
http://marin-black@rambler.ru

Roza


avatar

  
Змея Близнецы Возраст : 40
israel
  2848

СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   Пн 6 Дек 2010 - 13:08

morgana797 пишет:
Дашка уже умудрилась полизать его!
Да я бы и сама непрочь Ржач
круто Браво!
Вернуться к началу Перейти вниз

Mirazh


avatar

  
Овца Рыба Возраст : 50
Украина, Крым
  1202

СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   Пн 6 Дек 2010 - 13:18

morgana797, Юля, как всегда на высоте! Браво!
Вернуться к началу Перейти вниз
http://cartomaniya.narod.ru/

Машуня


avatar

  
Крыса Близнецы Возраст : 45
Воронеж
  242

СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   Пн 6 Дек 2010 - 13:28

morgana797 пишет:
Девочки, сегодня сварила мыло!
С молоком, овсянкой, мёдом и оливковым маслом! А прозрачное-это апельсин, цветы, мята и лимон!

morgana797, слов нетБраво! круто
Во истину - для тела и души. ромашки
Вернуться к началу Перейти вниз

elf


avatar

  
Лошадь Скорпион Возраст : 39
Москва
  511

СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   Пн 6 Дек 2010 - 13:38

Siciliika, Агата, Сэди, morgana797, Девчонки, молодцы. И связать и сварить и сочинить, все могут. И где бы в галактике была наша планета, если бы не женщины, отвечу, в черной дыре.Наташка, меня поправит. "Клянусь своей треуголкой" корзинка
Вернуться к началу Перейти вниз

morgana797


avatar

  
Дракон Весы Возраст : 53
Украина, Одесса
  1614

СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   Пн 6 Дек 2010 - 14:00

Roza, Mirazh, Машуня, elf, Девочки, спасибо!
Вернуться к началу Перейти вниз
http://marin-black@rambler.ru

Irinaa


avatar

  
Овца Скорпион Возраст : 38
Шотландия
  575

СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   Пн 6 Дек 2010 - 15:14

morgana797 красота то какая, у Вас золотуе ручки! круто
Вернуться к началу Перейти вниз

Irinaa


avatar

  
Овца Скорпион Возраст : 38
Шотландия
  575

СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   Пн 6 Дек 2010 - 15:17

Агата браслетики, кулончик оооочень красивые, такая молодчинка Браво!
Вернуться к началу Перейти вниз

Alo_xA


avatar

  
Дракон Рыба Возраст : 41
Сибирь
  607

СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   Пн 6 Дек 2010 - 22:11

morgana797, вауууу, какая красотища. Такое мыльце моя слабость, я его готова часами нюхать и любоваться. Вот какой подарочек к Новому году Урра Даешь еще мылков!! Каждому по кусочку для любования.. Wink Спасибо за такую красотищу!
Вернуться к началу Перейти вниз

Наташка


avatar

  
Обезьяна Водолей Возраст : 49
Сибирский федеральный округ
  3366

СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   Пн 6 Дек 2010 - 22:57

morgana797 пишет:
Девочки, сегодня сварила мыло!
С молоком, овсянкой, мёдом и оливковым маслом! А прозрачное-это апельсин, цветы, мята и лимон!
morgana797, просто загляденье!!!!
И ваше мыло так охота отведать на вкус! да нравится Браво!
Вернуться к началу Перейти вниз

Сэди


avatar

  
Кот Телец Возраст : 42
Череповец
  167

СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   Вт 7 Дек 2010 - 0:13

morgana797 пишет:
Девочки, сегодня сварила мыло!
С молоком, овсянкой, мёдом и оливковым маслом! А прозрачное-это апельсин, цветы, мята и лимон!
Круто, круто! Браво!
Вернуться к началу Перейти вниз

Сэди


avatar

  
Кот Телец Возраст : 42
Череповец
  167

СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   Вт 7 Дек 2010 - 0:27

У меня не получилось удалить старый пост с Гейне, поэтому выкладываю вторую часть стихотворения отдельно.

И чу! Среди леса топор застучал!
Через заросли я побежал,
Не жалея ни ног, ни рук,
И на поляну выскочил вдруг.
Дуб на зеленой поляне стоит.
Слышу, громче топор стучит.
Глядь! Моя девочка с бледным лицом
Машет у дерева топором.
Без передышки дева рубила,
И при этом песенку ныла:
«Мой топор, топор блестящий,
Мне сруби дубовый ящик».
Тихо спросил я, к ней подойдя:
«Дивная, сладкая дева моя,
Существо неземной красоты,
Что за ящик делаешь ты?»
Дева сказала: «Будь вскоре готов,
Я для тебя вырубаю гроб».
Слово лишь с языка сорвалось –
Пеною все вокруг расплылось.
Сразу все побледнело вдруг,
Голая пустошь лежала вокруг.
Я не знал, что случилось со мной,
Я стоял и дрожал, как зимой.
Я в пустыне без цели блуждал,
Белое пятнышко я увидал.
Я побежал и как вкопанный встал –
Глядь! снова деву мою повстречал.
Белая дева в пустыне стояла,
Заступом землю глубоко копала.
Я не смел на нее взглянуть –
В ней одной красота и жуть.
Дева поспешно землю копала,
Странную песню при том напевала:
«Заступ, заступ мой широкий,
Вырой яму мне глубоко».
Тихо спросил я, к ней подойдя:
«Дивная, сладкая дева моя,
Существо неземной красоты,
Что за яму копаешь ты?»
Дева сказала: «Молчи, дитя,
Это, мой мальчик, могила твоя».
Дева слова эти проговорила,
И широко раскрылась могила.
И, когда я смотрел в могилу,
Тело холодная дрожь пробила.
В темную яму я покатился,
Только упал – и пробудился.
Вернуться к началу Перейти вниз

Наташка


avatar

  
Обезьяна Водолей Возраст : 49
Сибирский федеральный округ
  3366

СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   Вт 7 Дек 2010 - 9:04

Сэди, вы переводите с немецкого?Охх
Стихи иной раз труднее переводить, чем писать! спасибо корзинка

Жду заключительной части! да
Вернуться к началу Перейти вниз

Alo_xA


avatar

  
Дракон Рыба Возраст : 41
Сибирь
  607

СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   Вт 7 Дек 2010 - 9:54

Сэди, Браво.Класс! Хочу продолжения мурашек по коже. жуть Ждем-с. affraid
Вернуться к началу Перейти вниз

elf


avatar

  
Лошадь Скорпион Возраст : 39
Москва
  511

СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   Вт 7 Дек 2010 - 15:41

Сэди,
Сэди пишет:
В темную яму я покатился,
Только упал – и пробудился.
Жуть, прям как "байки из склепа" посмотрела. Интересненько, дальше, наверное будет так: однажды черной-черной ночью на черном-черном кладбище открылась черная-черная могила.Мертвец поднимается из гроба и говорит: "Отдай мое сердце!" злюка Обморок Ждем окончания, сильно не томите.
Вернуться к началу Перейти вниз

Сэди


avatar

  
Кот Телец Возраст : 42
Череповец
  167

СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   Вт 7 Дек 2010 - 22:46

elf пишет:
Жуть, прям как "байки из склепа" посмотрела. Интересненько, дальше, наверное будет так: однажды черной-черной ночью на черном-черном кладбище открылась черная-черная могила.Мертвец поднимается из гроба и говорит: "Отдай мое сердце!" Ждем окончания, сильно не томите.
Дальше ничего не будет. Я просто обсчиталась с размером. Это все. Правда, у него еще другие стихи есть, не менее жуткие. жуть
Вернуться к началу Перейти вниз

elf


avatar

  
Лошадь Скорпион Возраст : 39
Москва
  511

СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   Ср 8 Дек 2010 - 2:36

Сэди,Вы знаете, мне одно время нравился Бодлер, там тоже все мрачно. Просто он был болен и лежал парализованный. Сегодня я нашла вот что "Революция 1848 года застает Гейне уже в «матрацной могиле», куда его уложила болезнь спинного мозга и где он пролежал до самой своей смерти." Теперь понятно его настроение, эта могила и постоянная пропасть. К своему стыду никогда не читала Гейне. Свою боль он отразил в стихах, нам это не дано, поэтому мы свою переживаем как можем, в том числе стараемся улыбаться даже сквозь слезы. Почему ваш выбор пал именно на него, это заказ или вы нарабытываете навыки. Самое сложное, это переводить стихи, нужно учесть и смысл и рифму и старые обороты речи. У вас отлично получилось. браво!
Вернуться к началу Перейти вниз

Сэди


avatar

  
Кот Телец Возраст : 42
Череповец
  167

СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   Ср 8 Дек 2010 - 2:53

Я около года назад взялась за переводы документов Салемских процессов с английского языка, который я, кстати, не изучала - вот это была жесть. И решила потренироваться с Гейне. Он мне очень нравится. Первая половина стихотворения переводилась месяца два с половиной, никак не меньше. А эти страшные стихи... Он в шестнадцать лет был влюблен в дочь палача в Дюссельдорфе, такая мистическая история. Дочь палача с красными волосами. Так что у него с самого начала поэзия проникнута мрачным мироощущением.
Вот, нашла:
Цитата :
В эту именно пору жизни поэт влюбился в дочь палача. Звал он ее «Красной Зефхен». Гейне великолепно описал свой маленький роман в «Мемуарах». Ему было в то время около 16 лет, ей столько же. Высокого роста, с тонкой талией, парой темных глаз с таким выражением, как будто они задали загадку и ждут ответа, в то время как рот с тонкими губами и белыми, хотя несколько длинными зубами как бы говорил: «Ты глуп и никогда не разгадаешь». Волосы у нее были красные — не рыжие, а именно красные, как кровь, и висели длинными локонами ниже плеч, так что она могла их завязать под подбородком. Получалось впечатление, как будто ей перерезали горло и оттуда красными потоками льется багровая кровь. Гейне чувствовал к этой девушке сильное влечение и признается, что она именно пробудила в нем любовь к народной поэзии, так как знала много народных песен и вообще влияла благоприятно на развитие его поэтического таланта. Вот почему написанные им вскоре после того «Traumbilder» носят такой мрачный колорит.
Вернуться к началу Перейти вниз

Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Наша творческая страничка   

Вернуться к началу Перейти вниз

Наша творческая страничка

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 6На страницу : 1, 2, 3, 4, 5, 6  Следующий

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
О Таро :: Обо всём, что интересно :: ОффТоп...-
Создать форум | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Сообщить о нарушении | Blog2x2.ru